• El Distrito Escolar del Area de Hazleton

     

     Registracion de Kindergarten para el año escolar de 2019-2020

     
    For Information in English, click on the link on the left - (Kindergarten Registration)
     

    Registro de Kindergarten en el Distrito Escolar del Area de Hazleton para el año escolar 2019-2020 se llevará acabo en el edificio de administración por cita solamente en los siguiente días. Puedes llamar al 570-459-3111 ext 3000 para hacer una cita. Por favor, cuando se reporte para su cita, tiene que ser limitado las personas que asistan a las cita, el guardian o tutor y el estudiante que se va a registrar si es posible o al menos se solicite lo contrario. 

     

    Lunes, Marzo 11th, 2019 - En caso de mal tiempo o de cierre de la escuela el dia de remplazo seria Lunes, Marzo 18th, 2019 
     
    Martes, Marzo 12th, 2019 - En caso de mal tiempo o de cierre de la escuela el dia de remplazo seria Martes, Marzo 19th, 2019 
     
    Miercoles, Marzo 13th, 2019 - En caso de mal tiempo o de cierre de la escuela el dia de remplazo seria Miercoles, Marzo 20th, 2019 
     
    Jueves, Marzo 14th, 2019 - En caso de mal tiempo o de cierre de la escuela el dia de remplazo seria Jueves, Marzo 21, 2019
     
    Las fechas para el año escolar 2019-2020 para el registro de Kindergarten estarán disponibles pronto.
    * En caso de mal tiempo o de cierre de la escuela véase el sitio web del distrito www.hasdk12.org
     
      
     

    Proceso de Matriculacion de H.A.S.D.

    Paso 1

    Pre-inscriba en el internet: Kindergarten Registration

     

     

    Paso 2

    Cuando termine la inscripcion en el internet, por favor llame a el sigueiente numero y pida una cita para venir a terminar la matriculacion en persona:

    (570) 459-3111 Ext. 3000

     

     

    Los Documentos son Requeridos -- No Habran Excepciónes.

     

     

    documentacion Requerida para Matriculacion:

     

     

    A.    Padre/Tutor Prueba de Identificación ( Foto ID)

     
    B. Tres (3) Pruebas De Domicilio Distintas

    ·         Ser dueño de propiedad y pagar los impuestos en el Distrito Escolar de Hazleton NO automaticamente llena la clausa de residencia como indicada en el Codigo Escolar de Pennsylvania.

    ·         Bajo seccion 1301 y 1302 de el Codigo Escolar de Pennsylvania, El Sistema Escolar de Hazleton requiere 3 pruebas de domicilio diferentes mostrando su nombre y direccion (no pasados mas de 3 meses). 

     

    Algunos ejemplos son:

    • Extracto del Internal Revenue (IRS)
    • Formulario W2
    • Tarjeta de Registracion de Votante
    • Título de Propiedad, Fractura de Impuestos, Contrato de Arrendamiento
    • Licensia de Manejar
    • Tarjeta de Identificación Estatal
    • Tarjeta de Registracion de Carro
    • Comprobante de Pago
    • Extracto Bancario
    • Declaración de facturación
    • Factura de utilidad

     

    C.     Prueba de la Edad del Estudiante

    Cualquier de los siguientes documentos costituyen prueba de edad:

     
    • Certificado de Nacimiento
    • Declaracion Notarizada de los padres o otro miembro de la familia indicando la fecha de nacimiento del estudiante
    • Pasaporte valido
    • Certificado de Bautismo
    • Copia notarizada de el Certificado de Bautismo o copia debidamente certificada mostrando fecha de nacimiento
    • Registro escolar previo indicando la fecha de nacimiento

     

     

    D.     Prueba de Inmunizaciones / Vacunas

    Requerido por la ley - La ley de PA requiere que se muestre prueba de inmunización (vacunas) antes de que el estudiante pueda ser admitido a cualquier escuela publica, privada, o parroquial.

     
    • Registro o Historial de vacunas del estudiante
    • Una declaracion escrita de la previa escuela
    • Garantía verbal del previo distrito escolar 
    • Formulario o carta medica mostrando que las vacunas han sido administradas o que una serie de vacunas esta en progreso

     

     

    E.    Otros Documentos

     
    • Carta/Formulario nortarizada de ocupación multiple
    • Acuerdos de custodia/tutela
    • IEP - Plan de Education Individual (si es applicable)
    • Expediente Actual or Libreta de Calificaciones
    • Informacion para Almuerzo Gratis o Precio Reducido

    NOTA: 

    Si el Ingles NO ES el  primer idioma del estudiante el estudiante tendra  que estar presente para un examen de Ingles (ESL Testing)