•  

     Welcome to 3rd grade!

    Dear Students and Families,                                                                     

    As we begin the 2021-2022 school year, I would like to take this opportunity to introduce myself. My name is Mrs. Theresa Bruno. During the year, I will be your child’s homeroom, Science, Social Studies, English, and Spelling teacher. I am very excited to get to know you and my students!

    Throughout the year, it is important to have a strong parent-teacher relationship. I would like you to know that I am here for you and your child. If at any time you should have any questions or concerns that you would like to discuss you can email me, send in a note, or call the school. The first two options are the most efficient ways to receive a timely response.

    The best times to reach me are:

    Between 8:10 AM - 9:00 AM or between 3:10 PM - 3:40 PM

    Mrs. Bruno email:  brunot@hasdk12.org.

    Hazleton Elementary/ Middle School: (570)-459-3221 extension 22500 

    We will be doing different projects throughout the year; your child may wish to have their own crayons, markers, and colored pencils. Please do not send trapper keepers or binders, they do not fit in the desks and are very difficult to carry with their other books. Another suggestion is to buy a zipper pencil case instead of the plastic boxes; they are easier to carry from class to class and fit better in the desks.

     I look forward to meeting all of you at Open House. That night, I will go over my class policies, procedures, and expectations and you will have the opportunity to see some of your child’s work. If you would like to meet about your individual child, please contact me, and we will set up an appointment where I can give you my undivided attention.

    Let’s work together to make this the best year ever! 

    Sincerely,

    Mrs. Bruno

     

     

                                                                 

    ¡Bienvenidos al 3er grado! 

    Estimados Estudiantes y Familias, 

    Al comenzar el año escolar 2021-2022, me gustaría aprovechar esta oportunidad para presentarme. Mi nombre es Sra. Theresa Bruno. Durante el año, yo seré la maestra del salón hogar y Ciencias /Estudios Sociales de su niño. ¡Yo estoy muy emocionada de conocerlos a ustedes y a mis estudiantes!

    Durante el año, es importante tener una fuerte relación de padres - maestros. Si en algún momento usted tendría alguna pregunta o inquietud, usted puede enviarme un correo electrónico, enviarme una nota o llamar a la escuela.  Las dos primeras opciones son las formas más eficientes para recibir una respuesta oportuna. Las mejores horas para ponerse en contacto conmigo son:

    Entre las 8:10 AM - 9:00 AM o entre las 3:10 PM - 3:40 PM

     

    Correo electrónico de la Sra. Bruno:  brunot@hasdk12.org.

    Escuela Primaria/Intermedia de Hazleton: (570)-459-3221 extensión 22500

    Usted también puede encontrar mi página de maestro en el sitio web del distrito, hasdk12.org, al seleccionar “Hazleton Elementary/Middle School” (Escuela Primaria/Intermedia de Hazleton) en el menú desplegable. Luego, haga un clic en la pestaña de "teachers" (maestros).  En esta página usted encontrará las asignaciones diarias de tarea junto con otras informaciones importantes de la escuela y la clase.

    A cada estudiante se le dará una carpeta azul de “Classroom Connector” (Conector del Salón de Clase). Esta carpeta DEBE ser devuelta todos los días.  Por favor revise esta carpeta todas las noches y guarde todos los papeles de "Left at Home" (Dejar en Casa) y devuelva todos los papeles de "Bring Right Back to School" (Traer de Regreso a la Escuela).

    Por favor, no mande carpetas de estilo mochila o carpetas con aros metálicos, estos no caben en los escritorios del estudiante y son muy difíciles de llevar con sus otros libros.

    ¡Trabajemos juntos para hacer de este año el mejor de todos!

     

    Sinceramente,

    Sra. Bruno