• Today is Sunday, July 5, 2020 and school is closed for the summer!

     

     

    STUDENT SAFETY IS OUR NUMBER ONE PRIORITY!!!

     

     

    The decision to cancel, close or delay school due to weather conditions is a difficult one. Each decision is based upon information from a variety of professional sources which include: certified meteorological weather forecasts, road condition reports from PennDOT/PSP, transportation officials and local municipalities. Central Office Administrators monitor weather conditions and forecasts throughout the night. The best decision will be made on the information that has been given to the school district.

    Please understand with such a large coverage area, Central Office Administrators must take into account conditions that may be affecting areas of our district that are different from conditions you may be experiencing in your area.

    The decision to cancel, close or delay schools will be made by 5:00 AM. When a decision to delay is made, conditions will continue to be monitored; however, if conditions warrant closing the schools, that decision will be made by 7:00 AM.

    Hazleton Area School District (HASD) will post school delays, weather-related early dismissals, and closing on our district website, Facebook Page, and Remind 101 (text alert). This information is posted within 15/20 minutes of the official decision being made.

    If the weather conditions deteriorate during the early morning hours, a decision may be made to dismiss early (HAAS STEM – 11:00 AM, HAHS/HACC – 11:30 AM, Middle School – 11:50 AM, and Elementary School – 12:30 PM). This information will be made available on the HASD website and notifications will be sent to the local radio, television stations and be posted on our district website, Facebook Page, and Remind 101 (text alert).

    Here is a partial list of local radio and television stations that are notified:

     

    Radio:

    • WILQ
    • WQFX

    Television:

    • WBRE
    • WNEP
    • WYLN
    • WYOU
    • News 13

     

     

     

     

    ¡Hoy es 7/5/2020 y la escuela está cerrada por el verano!

     

     

    ¡LA SEGURIDAD DEL ESTUDIANTE ES NUESTRA PRIORIDAD NÚMERO UNO!!!

     

    La decisión de cancelar, cerrar o retrasar la escuela debido a las condiciones climáticas es difícil. Cada decisión se basa en información de una variedad de fuentes profesionales que incluyen: pronósticos meteorológicos certificados, informes de condiciones de carretera de “PennDOT / PSP”, funcionarios de transporte y municipalidades locales. Los administradores de la oficina central monitorean las condiciones meteorológicas y los pronósticos durante toda la noche. La mejor decisión será hecha en la información que se ha dado al distrito escolar.

    Por favor entienda que con un área de cobertura tan grande, la Oficina Central, los administradores deben tener en cuenta las condiciones que pueden estar afectando las áreas de nuestro distrito que son diferentes de las condiciones que usted puede estar experimentando en su área.

    La decisión de cancelar, cerrar o retrasar las escuelas se hará a las 5:00 AM. Cuando se tome una decisión de retraso, las condiciones seguirán siendo monitoreadas; sin embargo, si las condiciones justifican el cierre de las escuelas, esa decisión se tomará antes de las 7:00 AM.

    El Distrito Escolar del Área de Hazleton (HASD) publicará retrasos de la escuela, despidos tempranos relacionados con el clima y cierres en nuestro sitio web del distrito, página de Facebook y “Remind 101” (alerta de texto). Esta información esta puesta dentro de 15/20 minutos de la decisión oficial siendo tomada.

    Si las condiciones climáticas se deterioran durante las primeras horas de la mañana, se puede tomar la decisión de despedir de la escuela temprano (“HAAS STEM” - 11:00 AM, “HAHS” /“HACC”- 11:30 AM, Escuela Intermedia - 11:50 AM y Escuela Primaria - 12: 30 PM). Esta información estará disponible en el sitio web del “HASD” y las notificaciones serán enviadas a la radio local, las estaciones de televisión y se publicarán en nuestro sitio web del distrito, página de Facebook y “Remind 101” (alerta de texto).

    Esta es una lista parcial de estaciones locales de radio y televisión que son notificadas:

     

    Radio:

    • WILQ
    • WQFX

    Television:

    • WBRE
    • WNEP
    • WYLN
    • WYOU
    • News 13