•  Community Eligibility Program-- Universal Free Meals

    Dear Parent or Guardian:

    We are pleased to inform you that the Hazleton Area School District will be implementing a new program available to schools participating in the National School Lunch and School Breakfast Programs called the Community Eligibility Provision (CEP) for School Year 2015-2016.

    What does this mean for you and your children attending the District schools?

    Great news! All enrolled students of the Hazleton Area School District are eligible to receive a healthy breakfast and lunch at school at no charge to your household each day of the 2015-16 school year. Your child (ren) will be able to participate in these meal programs without having to pay a fee or submit a meal application.

    Students will be able to purchase an additional meal at a charge of $2.00 if they so desire. Smart Snacks will also be available for purchase.

    All students will be required to use their student number or finger scan at the point of sale to identify that they have received a meal. This will be done for accountability purposes.

    If we can be of any further assistance, please contact us at 570 459-3111 ext. 3178 or email: farleyb@hasdk12.org or yeselskim@hasdk12.org

    ______________________________________________________________________________________________________________ 
     
    Distrito Escolar del Area de Hazleton Oficina de Servicios de Alimentos 1515 West 23rd Street Hazle Township, PA 18202-1647 Dr. Craig Butler Barbara Farley / Maria Yeselski Superintendente de Escuelas Directores de Servicios de Alimentos

    Estimado Padre o Guardián:

    A nosotros nos complace informarle que el Distrito Escolar del Area de Hazleton implementará un nuevo programa, disponible para las escuelas participantes en los Programas Nacionales de Desayuno y Almuerzo de Escuelas llamado la Provisión de Elegibilidad Comunitaria (CEP en Ingles) para el Año Escolar 2015-2016.

    ¿Qué significa esto para usted y sus niños que asisten a las escuelas del Distrito?

    ¡Buenas noticias! Todos los estudiantes inscritos en el Distrito Escolar del Area de Hazleton son elegibles para recibir un desayuno y almuerzo saludable en la escuela sin costo a su entidad de hogar cada día del año escolar 2015-16. Su(s) niño(s) podrá(n) participar en estos programas de comida sin tener que pagar un costo o presentar una aplicación de comidas.

    Los estudiantes podrán comprar una comida adicional a un costo de $2.00 si ellos lo desean. "Smart Snacks" (meriendas inteligentes) también estarán disponibles para su compra.

    Todos los estudiantes deberán usar su número de estudiante o escáner de dedos en el punto de venta para identificar que ellos han recibido una comida. Esto será hecho para propósitos de contabilidad.

    Si nosotros podemos ofrecer alguna ayuda en el futuro, por favor llámenos al 570 459-3111 ext. 3178 o por correo electrónico (email): farleyb@hasdk12.org o yeselskim@hasdk12.org